British government throws out plan to sell forests, apologizes