Goodbye to the Gulf: oil disaster hits region’s ‘primary production’