Rainforest scientists urge UN to correct “serious loophole” by changing its definition of ‘forest’