Spill may be spreading: tar balls wash up in the Florida Keys