Slaughter of dolphins and whales begins in cove made famous by film