Heavy oil pollution remains in Amazon, despite company claiming clean-up is finished