Police face murder charges in killing of indigenous protesters in Peru