Food miles are less important to environment than food choices, study concludes