Scientists closer to understanding key to cellulosic biofuels