In search of Bigfoot, scientists may uncover unknown biodiversity in Malaysia